Если ответа на ваш вопрос нет в разделе FAQ, то лучше всего написать на почту кафедры по адресу flips@suitd.ru. Время ожидания ответа в часы работы кафедры не более 2 часов. Обращение по электронной почте является самым простым и надежным способом связи.

Помните о правилах деловой коммуникации:

• укажите тему письма (Eg. Вопрос по поводу задолженности)
• поздоровайтесь (Eg. Добрый день!)
• кратко изложите суть обращения (Eg. Подскажите, пожалуйста, дату ликвидации задолженности)
• обязательно укажите ваше ФИО, институт, номер группы и при необходимости ФИО преподавателя (Eg. Иванов Иван Иванович, ИЭСТ, 1-ЭД-20)

Email: flips@suitd.ru

Телефон: +7(812)312-89-14

Адрес: ул. Большая Морская, 18, 4 этаж, каб. 411

Часы работы: ПН-СБ с 10:00 до 18:00

Список преподавателей: https://sutd.ru/iest/staff/29_1897/

Группа в ВК: https://vk.com/flipsptd

Вся коммуникация с преподавателями кафедры осуществляется исключительно в Личном кабинете.

По техническим проблемам с Личным кабинетом обращайтесь на почту inform.guptd@mail.ru

Если после обращения на почту кафедры, у вас остались нерешенные вопросы, вам хочется поделиться идеями по совершенствованию образовательного процесса, то лучше обратиться к заведующему кафедрой иностранных языков в профессиональной деятельности Кайшевой Ксении Владимировне (ул. Большая Морская, 18, 4 этаж, каб. 410а). Желательно предварительно согласовать удобное время по телефону +7(812)312-89-14.

Списки студентов опубликованы в Личном кабинете https://portal.sutd.ru/~cyNRJ

Расписание занятий размещено на стенде кафедры — слева от кабинета 411.

Вам нужно предупредить своего преподавателя в личном кабинете и выполнить все задания для самостоятельной работы в системе Canvas.

Текущий контроль успеваемости обучающихся – обязательная процедура оценки результатов освоения обучающимися разделов дисциплин (учебных предметов) в процессе их изучения, осуществляемая в порядке, установленном соответствующей рабочей программой.

В зависимости от уровня и особенностей подгруппы, текущий контроль профодится в форме тестирования, ролевой игры, презентации группового проекта. В каждом семестре проходит 2 мероприятия текущего контроля. Без них не получится набрать необходимое для зачета количество баллов.

Тесты для прохождения процедуры текущего контроля расположены в системе Canvas:

Первый курс — https://lms.sutd.ru/courses/505:

1 Текущий контроль: https://lms.sutd.ru/courses/505/quizzes/2981?module_item_id=11947

2 Текущий контроль: https://lms.sutd.ru/courses/505/quizzes/3142?module_item_id=12436

Второй курс — https://lms.sutd.ru/courses/666/:

1 Текущий контроль: https://lms.sutd.ru/courses/666/quizzes/2983?module_item_id=11950

2 Текущий контроль: https://lms.sutd.ru/courses/666/quizzes/3153?module_item_id=12529

Форму текущего контроля необходимо уточнить у преподавателя.

Результаты текущего контроля отображаются в личном кабинете обучающегося — вкладка «Учебный процесс».

Рекомендуем записаться на курс интенсивной языковой подготовки. Ссылка для записи на курс и рекомендации по самостоятельной подготовке доступны в Памятке.

Зачеты и экзамены принимает экзаменационная комиссия кафедры. В 1-3 семестре в форме беседы с преподавателем по одной из тем семестра. В 4 семестре в форме пересказа текста по специальности и беседы с преподавателем по темам всех семестров.

Перед сессией ваш преподаватель проведет консультацию: познакомит с памяткой по подготовке к текущему контролю и промежуточной аттестации, даст рекомендации и ответит на вопросы.

Ознакомьтесь с памяткой по подготовке к зачетам и экзамену по дисциплине «Иностранный язык».

Балльно-рейтинговая система (БРС) — это способ оценивания, при котором итоговая оценка складывается из всех ваших результатов за семестр. Баллы даются за тесты, домашние задания, проекты, ответы на занятиях и другие виды работ. Важно не только то, как вы выполняете задания, но и то, насколько вовремя вы их сдаёте. В конце семестра все баллы суммируются. Дополнительные баллы можно получить за участие в конкурсах, разговорных клубах и мероприятиях кафедры.

Посмотреть свои баллы можно в электронном журнале в системе Canvas.

Распределение баллов по дисциплине «Иностранный язык»:

Дисциплины кафедры предусматривают поэтапное усвоение, поэтому сначала нужно ликвидировать задолженности за прошлые семестры, а потом сдавать текущий зачёт или экзамен (см. раздел «Как сдать зачет / экзамен, если образовалась задолженность?»)

С этим вопросом необходимо обратиться в директорат своего института. Узнать контакты директората можно на сайте Университета.

Мы понимаем, что каждый начинает с разного уровня, и наша цель — помочь вам двигаться вперёд, независимо от стартовой точки. Посещайте мероприятия для студентов с начальным уровнем английского языка:

• разговорные клубы для практики общения в дружелюбной обстановке,
• группы изучения английского с нуля,
• платные группы и индивидуальные занятия.

Следите за новостями и расписанием в группе кафедры в ВК, чтобы ничего не пропустить. Мы уверены, что с вашей мотивацией и нашими ресурсами результат не заставит себя ждать!

Ликвидировать академическую задолженность можно во время сессии в соответствии с графиком ликвидации, который публикуется в Личном кабинете директоратом. В осеннем семестре — январь. В весеннем семестре — июнь.

1. Для этого нужно выполнить задания онлайн-курса (1-2 семестра) или контрольную работу (3 семестр) и подготовиться к беседе с преподавателем о своей работе и специальности. Для записи на онлайн-курс (только 1-2 семестр) воспользуйтесь информацией в Памятке выше (см. раздел «Как сдать зачет / экзамен, если образовалась задолженность?»)
2. Контрольные работы за 3 семестр и по дисциплинам «Деловой иностранный язык» и др. выполняются по учебным пособиям, которые доступны в электронной образовательной и библиотечной системе :
   • Контрольная работа за 3 семестр выполняется по учебному пособию Английский язык: обучение в 3-м семестре / А. В. Коханова. СПбГУПТД, 2018. – 288 с.
   • Контрольная работа по дисциплине «Деловой иностранный язык» выполняется по учебному пособию Деловой иностранный язык. Английский язык: учебное пособие / Е. С. Марницына, Ю. В. Руденко. СПГУТД, 2022. – 91 с.
   • Контрольная работа по дисциплине «Деловое общение на иностранном языке» выполняется по учебному пособию Деловое общение на иностранном языке (для обучающихся по программе «креативный менеджмент в дизайне и моде»):учебное пособие / А. В. Коханова. СПбГУПТД, 2024. – 83 с.
   • Контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности» выполняется по учебному пособию Иностранный язык в профессиональной деятельности. Английский язык. Обучение во втором семестре: учебное пособие / Е. А. Климов, С. В. Климова. СПбГУПТД, 2022. – 67 с.
3. Для прохождения повторной аттестации подготовьте монолог (10 предложений о своей специальности, работе) и подготовьтесь к беседе с преподавателем. Если вам нужна помощь в подготовке или усиленная подготовка, вы можете записаться на курсы (раздел «Курсы иностранного языка»).

Актуальный график ликвидации задолженностей заочной формы обучения:

Обычно студенты продолжают изучать тот язык, который они учили в школе. Если в школе было два иностранных языка, можно выбрать любой из них.

Если по результатам тестирования ваш уровень английского оказался очень низким или очень высоким, вы можете начать изучать французский или немецкий язык с нуля. Для этого нужно подойти в каб. 411 и заполнить заявление. Обратите внимание, что изменить свой выбор после распределения будет нельзя.

Дополнительные возможности для изучения иностранных языков:

• Центр изучения и тестирования китайского языка.
• Курсы арабского, итальянского, французского, английского с носителями языка.

По решению аттестационной комиссии института результаты экзаменов HSK 2-4 и сертификаты курсов кафедры могут служить основанием для переаттестации.

Деление на подгруппы нужно для того, чтобы каждому студенту было комфортно и эффективно учиться.

Мы учитываем не только результаты тестирования на уровень владения иностранным языком, но и цели обучения, мотивацию, трудности и предпочтения по методам преподавания. Такой подход соответствует международным стандартам и делает обучение более результативным.

В каждом потоке выделяется до 6 подгрупп:

Сообщаем порядок, действующий в весеннем семестре 2026 г.

Деление на группы в этом семестре осуществлялось по рекомендации преподавателя, который работал с Вами в предыдущем семестре. Распределение по уровням основывается на наблюдении Вашей учебной динамики и результатов в течение предыдущего периода. Если Вы оказались в группе более высокого или низкого уровня, это означает, что, по оценке преподавателя, именно в данной группе вам будет наиболее эффективно и комфортно заниматься, с учётом темпа, сложности заданий и формата взаимодействия.

Перевод из группы в группу в этом семестре не предусмотрен. Данное правило действует для сохранения стабильности учебного процесса, сопоставимости результатов и равных условий обучения для всех студентов.

Обращаем внимание, что преподаватели меняются каждый семестр. Это связано с организационными и методическими задачами образовательной программы. Все преподаватели ориентированы на Ваше развитие и являются профессионалами. «Более лёгких» или «более сложных» групп и преподавателей нет, поскольку требования едины, а различия касаются только способов организации работы.

Смена преподавателя и одногруппников — это часть образовательной траектории и важный ресурс Вашего профессионального роста. Работа с разными людьми в безопасной учебной среде учит взаимодействовать с разными типами людей и стилями коммуникации. Именно такие ситуации в дальнейшем будут возникать на рабочем месте при взаимодействии с коллегами, руководителями, заказчиками и партнёрами. Это важный навык, которого нельзя себя лишать, поскольку он напрямую влияет на Вашу адаптивность, коммуникативную устойчивость и успешность в профессиональной деятельности.

В связи с изложенным переводы между группами в текущем семестре не осуществляются. Просим отнестись к этому решению с пониманием, так как оно направлено на обеспечение Вашего устойчивого развития, укрепление навыков коммуникации на иностранном языке и формирование личностных компетенций в сфере межличностного взаимодействия.

Самостоятельно переходить в другую группу нельзя: у каждого преподавателя есть закреплённый список студентов и учёт посещаемости в электронном журнале.

Индивидуальная образовательная траектория — это возможность дополнить основное образование ещё одной квалификацией и получить второй диплом. Вы сами выбираете программу в зависимости от интересов и планов на будущее. На кафедре иностранных языков в профессиональной деятельности доступны три направления:

• «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» — профессиональный трек. Программа включает устный и письменный перевод, развитие разговорного английского языка и работу над проектами. Это самое перспективное и востребованное направление, которое помогает приобрести навыки, необходимые для успешной карьеры. Такой выбор подойдёт тем, кто хочет уверенно использовать английский язык в своей будущей профессии и получить возможность работать переводчиком.
• «Иностранный язык и межкультурная коммуникация» — международный трек. В рамках программы предусмотрена практика в стране-партнёре, а также изучение культуры и традиций разных государств, правил делового общения и ведения переговоров. Программа предусматривает изучение второго иностранного языка (немецкий, французский, арабский, китайский, испанский, итальянский). Это направление будет интересным для студентов, которые мечтают о международной карьере, любят узнавать новое и готовы к общению в многонациональной среде.
• «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации» — научный трек. Программа ориентирована на развитие исследовательских навыков: изучение инструментов профессиональной аналитики, постредактирование машинного перевода, освоение академического письма. В завершение обучения студенты готовят обзорную статью и представляют её на конференции за рубежом, получают возможность защитить выпускную квалификационную работу на иностранном языке. Этот трек подойдёт тем, кто планирует продолжить обучение в магистратуре и связать свою карьеру с наукой.

Запись на курсы осуществляется по мере их открытия, следите за анонсами в группе ВК и на странице сайта. Вместе с анонсом появится ссылка на регистрацию. Обратите внимание, договор на обучение заключается только лично — оплата производится только на сайте Университета! Остерегайтесь мошенников. Получить дополнительную информацию можно у преподавателя или на кафедре (каб. 411).

Английский с нуля до совершенства — 12 000 ₽ (8 занятий)

*8 000₽ для сотрудников СПбГУПТД и отличников (от 85 баллов по БРС)

Французский, немецкий и итальянский с нуля — 12 000 ₽ для всех

Подготовка к международным экзаменам Pearson и Gatehouse Awards — 12 000 ₽ для всех

Месяц индивидуальных занятий — 25 000 ₽ (10 занятий)

Полгода обучения в группе — 60 000 ₽ (20% при единовременной оплате 48 занятий)

Для записи заполните форму или напишите на почту flips@sutd.ru

Для обучающихся, имеющих академические задолженности или пробелы в знаниях по темам семестра, курсы интенсивной языковой подготовки реализуются в мини-группах (от 3 до 10 человек). После формирования группы с вами свяжутся через личный кабинет и пригласят для заключения договора. Стоимость усиленной подготовке по лексическим и грамматическим темам семестра — 20 000 ₽ / 10 часов. После прохождения программы усиленной подготовки — сдается зачет / экзамен в установленном порядке. Программа также подойдет для подготовки к промежуточной аттестации и ликвидации пробелов в знаниях. Записаться в мини-группу можно по ссылке: https://clck.ru/3P4ot9 

⚠️ Обратите внимание: договор на обучение заключается только лично, а оплата производится только через сайт Университета. Остерегайтесь мошенников! 

Кафедра проводит бесплатные клубы по интересам, где можно практиковать английский язык. Записаться на встречи и следить за новостями удобно в группе ВК.

• FLIPS Talks (уровень В1, обсуждение новостей, трендов и настольные игры), ведущая — Мокроусова Анна Владимировна.
• Книжный клуб FLIPS (уровень В1, обсуждаются «Сумерки»), ведущая — Маркова Наталья Александровна.
• FLIPS FilmClub (уровень В1), ведущий — Балашов Дмитрий Сергеевич.

За регулярное посещение клубов даются дополнительные баллы в БРС.

В течение года мы проводим много конкурсов, экскурсий на иностранном языке и мастер-классов. Подробная информация в разделе «Конкурсы», анонсы публикуются в группе ВК.

За участие и победу вы можете получить дополнительные баллы в БРС.